2010年06月21日：「ＳＦ雑誌の歴史」
2010年06月22日：「未来医師」
2010年06月23日：けっして、ライナスの毛布ではなく、
2010年06月24日：久々に「こうもり」
2010年06月25日：皆さん、寝不足なんですか？
2010年06月26日：ようやく着手：ブレラン全部入り
2010年06月27日：「夢魔のふる夜」

2010年06月21日：「ＳＦ雑誌の歴史」

　先週末、これまで使っていたタジン鍋（外径１９ｃｍ）を実家の母にプレゼントし、入れ替わりに本日、改めてアマゾンしておいたタジン鍋（外径２２ｃｍ）が届いた。ふむふむ、外径もさることながら、内径（というより内容積）がひと回り以上大きく、これでだいぶ調理しやすくなりそうだ。

　わざわざ突っ込むのもどうかとは思うが、一箇所だけ不思議な訳文（訳単語？）があったので、備忘までに書き留めておく。あるいは原文（原単語）の問題かも知れないが．．第１２４頁で、「大目玉の怪物」に「バック・アイド・モンスター」とルビを振っているのである。これは変だと思う。

　ＢＥＭ（ベム）が何の略語であるのかについては、２つの説がある。「Bug Eyed Monster（昆虫目玉の怪物）」説と「Big Eyed Monster（大目玉の怪物）」説であるが、私は本来は「Bug Eyed Monster」だったのではないか、と思っている。それは、「Bug」よりも「Big」の方が「簡単な」単語だからであり、言葉が変化する場合、より「エネルギー準位」の低い方向へ変化しやすいだろうと考えているからであるが、まぁ、どちらが正しいとも言えない（正確な語源など、今となってはわからない）というのが、実際のところだろう。Wikipedia を参照しても、

ベム（BEM）は、Bug Eyed Monster(Big Eyed Monsterとも)の略語で、通常「大目玉の怪物」と訳される。

　．．などと、なんだかねじれた記述がされてるし。[;^J^]

　なので、「バグ」でも「ビッグ」いいのだが、「バック・アイド・モンスター」というのは、初めて見た。「大目玉の怪物」へのルビなのだから、単なる誤植というオチかもしれないが．．もしかして、後頭部に目玉のついてる怪物だったりして。[;^J^]

2010年06月22日：「未来医師」

　「未来医師」（P.K.Dick、1960、佐藤龍雄訳、創元ＳＦ文庫）を、読了。

　ディックの長編ＳＦとしては、久方ぶりの邦訳であるが、長編に限らず、ディックの未訳のＳＦはほとんど残っていないはずである。私は、邦訳のあるディックのＳＦ長短編は（うっかり [;^.^]）ほとんど全て読んできてしまっているので、これも（やむを得ず [;;^.^]）読んだわけであるが．．言うまでも無いことであるが（別にディックに限ったことでもなく）、未訳だった作品にはそれなりの理由があるものである [;^J^]。もしもあなたが熱心なディッキー（ディックマニア）でないのなら、これを読む必要はない．．ま、格別の駄作というわけでもないが。[;^.^]

　ざっくり言って、過去改変を試みる未来人たちを登場人物とする、時間テーマである。主人公は医師で、この未来社会に（強制的に）タイムスリップさせられてしまう。それはいいのだが．．問題は、この主人公自体、われわれ読者の時代（現代）よりも未来社会の住人なのだ。つまり、未来人が、もっと未来人に拉致された、という構図なのである。

　つまり、いきなり「のれない」のである [;^J^]。過去と未来とを問わず、タイムスリップものでは、主人公を「現代人」とするのが定石である。（または、読者がよっく知っている時代の「過去人」。）さもないと、主人公の「知識／常識」を共有できず、主人公の「驚き」や「感動」（あるいは「落胆」）に共感できないからである。本作品の主人公は、さらに未来に連れ去られ、その社会の異様なありさま（たとえば、医療行為がタブーとされていることなど）に驚き呆れているのであるが、読者からみれば、どちらも未来人なので、「どっちもどっち」感を、拭い去ることができないのである。[;^J^]

　ちょっと触れたように、「医療行為が禁じられている未来社会」に拉致された「医者」という設定が、この作品の根幹であり、主人公（医者）に、読者の時代（２０世紀）の水準を遥かに越えた高度な医療行為をさせるために、未来人の医者という設定にしたのかと思われるが、その「高度な医療行為」に、さほどの重要性が無い。実のところ、「医療行為を忘れた」未来社会を効果的に描くのであれば、２０世紀の（平凡な）医者をその社会に連れて行き、２０世紀水準の医療行為をさせ、その（読者にとっては平凡な）医療技術に未来人を驚嘆させる方が、遥かに効果的である。（ちょ〜定石ではありますが。）

　タイムパラドックスの処理なり、未来社会の風景なりの面白さが、そんな設定の「ミス」をカバーしてくれさえすれば、別に問題とするにもあたらないのだが．．まぁ、ふつ〜のＳＦである。私は薦めなかったからね。[;^.^]

2010年06月23日：けっして、ライナスの毛布ではなく、

　いや、つまり、出勤時に iPhone をポケットに入れるのを忘れて出てしまい、結局、帰宅するまで iPhone を使えなかった、というだけの話なんですけどね。[;_ _][;^.^]

2010年06月24日：久々に「こうもり」

　終業後、勤務先から７キロほど離れた場所にある研究所まで、「レイクサイドコンサート」を聴きに行く。最新鋭の電子ピアノによるソロ（オール・ショパン・プログラム）と、電子ピアノ＋弦楽四重奏団のピアノ五重奏曲編成にアレンジされた、同じくショパンのピアノ協奏曲第１番。

　研究所から自宅までは、舘山寺街道を辿って１１キロ強。現在、通勤時の友としてカーステに（確か２０年ぐらい前に買った）「ウィンナ・ワルツ大全集」（DENON 00CO1156〜67、Robert Stolz指揮、ベルリン交響楽団、ウィーン交響楽団）をセットしてあるのだが、今夜はたまたま、いずれもヨハン・シュトラウス２世の「こうもりカドリーユ」や「チックタックポルカ」がかかった。いずれもオペレッタ「こうもり」からのスピンオフ作品（ってゆーか [;^.^]、要するに「こうもり」のメロディーの再利用）だったので、久々に「こうもり」自体を聴きたくなった。

　帰宅後、先週末入手したばかりの「こうもり」のＤＶＤ（クライバー指揮、バイエルン国立管弦楽団、1986ライブ）をプレイヤーにセット。ＬＤで１０８回ぐらい観ている公演であるが、ＬＤをかけるのが面倒なので [;^J^] ＤＶＤを買い足したのである。やはり、「宴会芸術の最高傑作」だよなぁ、このオペラのこの公演は．．

　「ホラーＭ」誌（ぶんか社）休刊、という情報が、ツイッターで飛び込んできた。う〜む、う〜む．．これで、高橋葉介の連載掲載誌が半減してしまったわけかぁ．．（あとは「ミステリマガジン」だけ。）「幽」とか「サムケ」とかに、単発で描いてはいるのだが．．

2010年06月25日：皆さん、寝不足なんですか？

　５：３０頃起床。ネットのニュース（「ネットニュース」に非ず）で、ワールドカップ日本代表がデンマークに快勝して決勝トーナメント出場を決めたことを知った。サッカーに格別の思い入れはないのだが、ここは素直に喜んでおきたい。[^J^]

　ちなみに、サッカーに格別の思い入れはないといっても、とにかくこういう（報道の）状況であるから、日本時間で今朝の３：３０から対デンマーク戦が行なわれることは、知っていた。知っていたが、もちろん起きているつもりもなかった [;^J^]。大体、私の睡眠時刻は、通常１：３０〜５：００ぐらいで、コアタイムは２：３０〜４：００ぐらい。だから、３：３０スタートというのは、リアルタイム感染観戦としては、もっともありえない時刻だったのである。

　ちなみに、サッカーに格別の思い入れはない私ですら、とにかくこういう（報道の）状況であるから、大会前にＯ監督がボロクソに貶されていたことぐらいは、知っていた。ここはひとつ、明日を担う日本の青少年たちの修身徳育の教科書に、「掌（てのひら）返し」の非常にわかりやすい実例として、２０１０年６月２５日の日本の各紙／各評論家／各ブログのありさまを載せてはどうだろうか？ [^.^][^.^][^.^]

2010年06月26日：ようやく着手：ブレラン全部入り

　休日なので、早朝ウォーキングは佐鳴湖一周（７．５キロ、約７０分）である。１０分ぐらい歩いたところで（午前中いっぱいは降らないという予報を裏切って）強めの小雨になってしまったが、こんなこともあろうかと傘を持参していたので、Ｕターンせずに強行。[;^J^]

　７：３０に帰宅して、シャワー。９：３０過ぎに、小雨の中、湯風景しおりへ向かう。日光浴ができないのに何故？ [;^.^] と思われるかも知れないが、毎月２５日と２６日は「風呂の日」とやらで、１０枚綴りの回数券を割安で購入できるのである。

　．．湯風景しおりのすぐ南側にある「神戸屋レストラン」が解体されているではないか。さすがに驚いた。浜松市民なら、大概、「神戸屋の交差点」と言えば話が通じ、実に便利なランドマークだったのだが．．

　１０：４５まで温まったあと、街中に回って、りそな銀行、メイワン谷島屋、浜松駅前ビルヂングのチケット屋で新幹線回数券、ビックカメラ、浜松西郵便局。１２：４５にいったん帰宅。軽い昼食をとってから、１３：３０にＫ歯科医院で定期検診。１４：００過ぎに帰宅。

　ボックス系の未開封ＤＶＤ（多数あります [;_ _][;^.^]）を少しでも減らそうと、『ブレードランナー』製作25周年記念 アルティメット・コレクターズ・エディション・プレミアム（5枚組）を、開封した。３年前に購入したんだったかな。[;_ _][;^J^]

　実のところ、今日は読まなければならない書籍／雑誌／漫画がたくさんあるのだが、「ながら的／ＢＧＶ的」に片付けられそうな未視聴ソフトを探して、これを発掘したのである。なにしろ内容は熟知しているから、ときどきチラ見する程度で読書等と並行処理できるだろう、と（軽く）みていたのだが．．もう、オチは自明だろうが [;^.^]、ジュラＰ（ジュラシックパーク（第１作））ほどではないにせよ、繰り返し繰り返し観て来た映画であるにも関わらず、またしても画面に目が釘付けになってしまい、ながら処理どころではなく、書籍／雑誌／漫画は、さ〜っぱり、読み進められなかったのであった。[_ _][;^.^]

　それにしても、この「全部入り」のパッケージのコンテンツ量は、厖大である。「ファイナルカット」だけでも、オーディオコメンタリーが３バージョン入っているので４回観なくてはならないし、「ワークプリント」にもオーディオコメンタリーがついているから、えーと、えーと、全部で２６時間？ ．．どうやら、この週末は台無しである．．[/_;][/_;][/_;][;^.^]

　ちなみに、手頃なページが見当たらなかったので楽天ブックスにリンクを張ったのだが、このページの中で、「封入特典内容」欄と「映像特典内容」欄の内容は正しいけれど、「収録タイトル」欄の [Disc1] から [Disc5] までの内容は、大嘘である。（自分でリンクしておいて恐縮ですが。[;_ _]）「５バージョン収録」と「５枚組」から、各ＤＶＤに１バージョンずつ収録されているのだろう、と「想像して」書いたようだが、残念ながら、全然違う。

　ざっくり言って、[Disc1] が「ファイナルカット」、[Disc3] が「劇場版」「完全版」「ディレクターズカット」、[Disc5] が「ワークプリント」（以上、合わせて５バージョン）なのである。どうして、３枚目に３バージョン（合計６時間）も詰め込めているのかというと、各バージョンの共通部分＋各バージョンの差分、という収録の仕方をしているからである。（無論、再生に際しては、どれかのバージョンを選ぶだけで、そのバージョンの全体がシームレスに再生される。）ちなみに、[Disc2] がインタビュー集。[Disc4] が、宣材、未発表テイク、その他雑多な資料。この「未発表テイク」では、使われなかったテイクを（作品内の）時系列に沿って並べて、いわば「yet another ブレードランナー」を構成してみせているのだが、これが実に面白い。全然別の映画を観る思いであり、ほとんど「パロディ系同人誌」かとすら思えてしまうが、残念ながら、本物（の没テイクのコラージュ）なのである。[;^J^]

　明日、全部観終えるのは．．無理だな。[;_ _][;_ _][;_ _][/_;]

2010年06月27日：「夢魔のふる夜」

　「ブレラン全部入り」は、まだまだ全然、観終わらないのだが [;_ _][;^.^]、ブレランの各バージョン（とオーディオコメンタリー）ばかり繰り返して観ているのもなんなので、下記の文庫本を割り込ませ、読み終えた。

　「夢魔のふる夜」（水見稜、1983、ハヤカワ文庫）- 青年期のＳＦという印象を受ける。「青臭い」「若書き」というニュアンスも多少はこめているが、それだけではない。作者はこの長編の原型作品を、大学在学中に書いているのである。そういう時代（年齢）でなければ書き得ない「清々しい」作品、というものが存在するのだ。

　物語のフレームは（ネタばれとなるので）一応伏せるが、ある存在が、時を越えて、ヨハネス・ケプラー、チコ・ブラーエ、ガリレオ・ガリレイらの運命を揺るがす。観測者問題を過去改変と結びつけ、さらに利己的遺伝子という大ネタを絡める。伏線を（全然）回収しきれていないのだが [;^J^]、そんなことは些事である。むしろその「素材の料理しきれなさ加減」がまた、心地よいのである。

倉田わたるのミクロコスモス

Last Updated: Jul 1 2010

Copyright (C) 2010 倉田わたる
Mail [KurataWataru@gmail.com]  Home [http://www.kurata-wataru.com/]